七十载筚路蓝缕，七十载勠力同心，七十载春华秋实。在意义非凡的2021年，迎来了中国共产党一百周年华诞，中国艺术研究院也走过了七十年春秋。1951年建院的中国艺术研究院已经成为集艺术科研、艺术教育、艺术创作、非遗保护、国家智库五位一体的国家级综合性学术机构。

　　就在这样值得铭刻历史的日子里，中国艺术研究院艺术培训中心也迎来了2019级、2020级学员的结业展。作为全国最具学术性的艺术培训机构，此次展览汇集了143名学员共280余幅优秀作品，这不仅是对学员们学习成绩的检验，也是中国艺术研究院艺术培训中心展示自身培训能力的重要窗口，甚至可以说成是中国艺术研究院艺术创作、艺术教育、艺术科研在2021年这样一个特定历史时刻中独具意义的历史小侧写，意义特殊。

　　贡布里希说：没有艺术这回事，只有艺术家而已。艺术家是独立的个体，每人对绘画的理解是不同的，因此所选择的题材、主题也不尽相同，所采用的艺术语言也各有差异，由此作品中所生发出的意蕴、意境、风格等自然也千差万别。从参展作品中可以看出，培训中心的学员们所学各不相同，题材上有山水、花鸟、人物之分；风格上有工笔、写意之别，每位学员的艺术个性也千姿百态。正是培训中心导师们因材施教、循循善诱，才让他们每个人都朝着成为艺术家这一点迈进了一大步。

　　老子云： “合抱之木，生于毫末； 九层之台， 起于垒土； 千里之行， 始于足下。”中国传统书画是“技进乎道”的艺术，于学生而言，先要进行基础性的训练，对书画艺术的本体语言进行熟练的认知掌握。在此基础上，增加学养，修炼品行，多做书外功，才有望成为真正的艺术家。从此次展览的作品中可以直观地感受到学员们在一年的学习时间里所取得的成就：大到一幅画面形式的架构，小到一根线条的笔墨韵味，都凝聚着他们一年来夙夜用功、废纸三千的努力。

　　2019年的疫情造就了一个格外漫长的冬天，此后时断时续的疫情扩散也震荡着世界的每一个角落。生命遭遇的威胁和社会发展遇到的阻力，是考验也是机遇。今天，我们从阴霾中渐渐走了出来，走到了中华民族伟大复兴的重要节点，那些举世瞩目的辉煌成就，是作为此时代艺术家们难以自弃的伟大背景。“讲好中国故事”，助力伟大的民族复兴，是每一位艺术家的匹夫之责。纵观整个展览，“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”--艺术家们气度万千，用手中的画笔写出了胸中的逸气，写出了壮美的河山，写出了无愧于这个时代的绚丽色彩。

　　一年的学习时间总归是短暂的，但在这短暂的时间里学员们所取得的成绩着实令人欣喜。希望这一段经历能成为每位学员今后艺术之路的最美好回忆，成为艺术道路上前进的最大动力！

　　吾生也有涯，而知也无涯。笃志前行，勇攀高峰。

中国艺术研究院院长、党委书记

韩子勇

------------------------------------------------------------

展览时间

2021年7月29日--2021年8月15日

展览地点

北京市朝阳区高碑店乡水乡茶楼街2-2

中国艺术研究院高碑店创作区 2层展厅

主办单位

中国艺术研究院艺术培训中心

参展学员

（排名不分前后）

　　黄庆根  李芳书  于仁祝  刘海博 傅震宇  逯祺祥  赵启菲  刘少白  郭光伟  徐兵 尹祥君  崔花炎  张逊  王祥北  王亦农  刘文文  闫伟国  李玉旺  孙娟娟  鞠瑶  崔锡玲 辜毅

　　刘丽民   赵春军  李连东  王金啟  魏悦亨  岳立兴  范万喜  郑璐  段茜  王菁  洪朝辉  刘燕平  周长俭  宋德清  马玲  李欣哲  杨燕青  张默思  金文华  任长明  王和舒 闫军 封丰收  杨良波  叶良成  李潇然  邹昌江

　　朱群  吕兰堂  路晖  厉砾  马琦  崔志勇  王文彬  杜培明  于恩东  王研充  武士宇  邢建玲  刘大军  苗芳  魏鹏  李伯昌  刘军利  于立学  郑媛媛  张铮  陈胜  崔艳丽  杜林  郝帅  靳海荣  蒯丰  万雪艳  孙红霞  于军  王山  陈一笑  孙博远  孙春龙  于明  赵冰姿  张萱子  贾琳琳

　　曹恒源  李秋荣  王伯伦  王小龙  杨宝军  赵文静  卢柬仲  李保福  宋德清  唐述云  王小玲  夏吉宏  于洋  潘彦汝  周兴燕  常文波  杨付月  任长明  邓莉丽  袁建宏  毕志权  卞宏  刘吉强  张雪林  崔晨曦  范万喜  蒋丽萍  李志磊  滕孝忠  王海明  谢炳志  赵子鉴  张笑  李伟  李强增  尹建超  杨栋昉  燕建泉  赵斌  许玉泉  吴敏洁  王水  张敏  王和舒   金文华

------------------------------------------------------------

中国艺术研究院艺术培训中心